عکس نوشته فرانسوی در پورتال جامع فرانیاز فراتراز نیاز هر ایرانی

عکس نوشته فرانسوی , سلام یک مطلب جدید و زیبا با موضوع عکس نوشته های فرانسوی از بزرگان و دانشمندان و تامل برانگیز زندگی همراه

با ترجمه متن آن به فارسی در گالری عکس فرانیاز امیدوارم از انها نهایت لذت را ببرید .

عکس نوشته فرانسوی

عکس نوشته فرانسوی

Si un rocher sur la route de la rivière ne serait pas toute voix de votre tête

ترجمه به فارسی:

اگر صخره در مسیر رود نبود ،رود هیچ آوازی از خود سر نمی داد

Pas si les fleurs ont des épines, des chardons dire leur but.

ترجمه به فارسی:

اینقدر نگوییم گل ها خار دارند،بگوییم خارها گل دارند.

Nous ne disposons pas des ailes
Pour faire l’expérience
“Relief”
‘D automne

ترجمه به فارسی:

ما بال نداشتیم
برای تجربه ی
“رهایی”
سقوط می کردیم

در زندگی به کسی اعتماد کن که این سه چیز را در تو ببیند
غم و اندوهت که پشت لبخندت مخفی شده
عشقت را با وجود خشمی که داری
و دلیلی برای سکوتت
…

Lorsque la porte du bonheur est fermé pour nous, fermé une autre porte ouvre, mais souvent nous ne voyons pas

les yeux Dvzym que les portes ouvertes

ترجمه به فارسی:

هنگامی که دری از خوشبختی به روی ما بسته میشود ، دری دیگر باز می شود

ولی ما اغلب چنان به دربسته چشم می دوزیم که درهای باز را نمی بینیم

بامــــــدادان که از خــــواب برمیخیزیم
دو گــزینـــه سـاده پـیــش رو داریــــم
به رختخواب برگــردیم و رویــــا ببینیم
یا برخیزیم و به دنبال تحقق آن باشیم
انـتــخـــــاب بــــــــــا شمـــــــاســـت